2014년 4월 3일

  ‘어떻게’와 ‘어떡해’의 차이점

‘어떻게’는 “요즘 어떻게 지내십니까?”처럼 서술어를 꾸미는 부사어로 사용되고 ‘어떡해’는 “오늘도 안 오면 어떡해.”와 같이 서술어로 쓰입니다. ‘어떻게’는 형용사 ‘어떻다’의 활용형이고, ‘어떡해’는 ‘어떻게 해’가 줄어든 말인 ‘어떡하다’의 활용형입니다.

바른 표기법 ‘어떻해’는 '어떡해'의 잘못된 표현입니다.

표준국어대사전에 ‘어떠하게 하다’가 줄어든 말인 ‘어떡하다’뿐만 아니라 ‘그렇게 하다’가 줄어든 말인 ‘그럭하다’, ‘저렇게 하다’가 줄어든 말인 ‘저럭하다’, ‘이렇게 하다’가 줄어든 말인 ‘이럭하다’ 등의 쓰임을 볼 수 있습니다.


위 내용은 국립국어원 국어생활종합상담실 '온라인가나다'에 올라온 질문과 답변을 정리한 것입니다.