페이스북 트위터 네이버블로그

국립국어원 온라인 소식지 쉼표, 마침표.

-오/-요 궁금한우리말

바른 말 탐구 생활

어서 오십시옹

간혹 문장의 끝에 ‘요’를 써야 할지 ‘오’를 써야 할지 헷갈리는 경우가 있습니다.

어서 오십시오? 어서 오십시요?
안녕히 가십시오? 안녕히 가십시요?

 ‘십시오’를 ‘십시요’로 잘못 표기한 예

‘ ‘십시오’를 ‘십시요’로 잘못 표기한 예

▲ ‘오’를 ‘요’로 잘못 표기한 예

무엇이 맞을까요? ‘오’로 종결된 ‘어서 오십시오’, ‘가십시오’가 올바릅니다.

‘오십시오’는 ‘오다’라는 동사의 어간에 ‘-십시오’라는 어미가 결합된 형태이고, ‘가십시오’ 또한 ‘가다’라는 동사의 어간에 ‘-십시오’라는 어미가 결합된 형태이지요. ‘오다’, ‘가다’ 외에도 받침이 없는 동사의 어간에는 모두 ‘-십시오’라는 어미가 결합합니다.(* 받침 있는 동사의 어간에는 ‘-으십시오’가 결합함.)

 
  동사의 어간 어미
오십시오 오- -십시오
가십시오 가- -십시오
주십시오 주- -십시오
기다리십시오 기다리- -십시오
이용하십시오 이용하- -십시오
믿으십시오 믿- -으십시오
앉으십시오 앉- -으십시오

그러므로 ‘어서 오십시오’, ‘안녕히 가십시오’, ‘말씀해 주십시오’, ‘이것을 이용하십시오’, ‘여기서 기다리십시오’, ‘제 말을 믿으십시오’, ‘자리에 앉으십시오’ 등 하십시오체의 말씨를 쓸 자리에서 정중한 명령이나 권유를 나타낼 때에는 모두 ‘-(으)십시오’로 표기하는 것이 올바릅니다.

‘어서오십시요

‘취업률’의 인터넷 검색 결과

표준국어대사전의 검색 결과에서 볼 수 있듯이 우리말에 ‘-십시요’라는 어미는 없답니다. ‘-십시오’라는 어미만 기억한다면 이제 헷갈릴 일이 없겠죠?

함께 보면 좋은 기사 +더보기

가장 인기 있는 기사 +더보기

이벤트 신청

이벤트신청하기

이름

휴대폰번호

이벤트
정답

파일첨부

[개인정보 보호를 위한 동의]

1) 수집목적 : 상기 이벤트는 국민들의 통일에 대한 관심을 높이기 위해 실시되고 있습니다. 이에 이벤트 참여를 통해 통일에 대해 생각해보는 계기를 만들고, 이벤트 참가자분들이 웹진을 계속 구독할 수 있도록 하고자 합니다. 2) 수집항목 : 닉네임, 비밀번호, 이메일, 휴대폰번호, 댓글, 비밀댓글 여부, 정보수집동의 여부, 웹진수신동의(구독자 확대를 위해 실시하는 이벤트이므로 개인정보수집 동의시 웹진 수신을 동의한 것으로 간주합니다.) 3) 이용 : 이벤트 당첨시 경품 발송, 당선작 발표, 웹진 발송 4) 보유기간 : 경품 수령 확인시까지(1개월), 단 웹진 구독용 정보는 <해지>시까지 이메일만 보유 5) 정보보호 책임자 : 이벤트 대행사 (주)인포아트 서지민(02-2269-5029)